Termos e Condições
Última atualização: 3 de outubro de 2026.
Antes de jogar
- Joga e cria com respeito pelos outros.
- Usa um nome de jogador e guarda a palavra-passe só para ti.
- Não partilhes dados pessoais no perfil, nas roupas ou no chat.
- Se algo te incomodar, pede ajuda a um adulto e usa a denúncia disponível no site.
1. O jogo e as suas funcionalidades
O Nizur Play, em jogar.nizur.com, é um espaço de jogos, avatares e criações, usado também por crianças e jovens. Permite jogar, personalizar o avatar, criar roupas e comunicar com outros jogadores. Cada jogo tem regras e desafios próprios.
2. Crianças, jovens e famílias
Os menores devem usar o serviço com o acompanhamento do responsável parental, que os deve ajudar a compreender estas regras, as funções sociais e as escolhas no jogo. Quando a lei exigir autorização do representante legal, essa autorização deve ser obtida pelo procedimento aplicável. A existência destes termos não substitui a verificação necessária dessa autorização.
As famílias devem acompanhar os jogos escolhidos e as pessoas com quem a criança comunica. Ser amigo no site não confirma a identidade nem a idade de uma pessoa.
3. A tua conta
Escolhe um nome de jogador que não revele o teu nome completo. Não partilhes a palavra-passe, não uses contas de outras pessoas e pede ajuda a um adulto se achares que alguém entrou na tua conta. Não são permitidos programas ou ações destinados a explorar falhas, alterar saldos, perturbar o serviço ou obter dados de outros jogadores.
4. Respeito e conteúdo permitido
Não são permitidos conteúdo sexual ou explícito, violência gráfica, ameaças, assédio, discriminação, aliciamento, incentivo a comportamentos perigosos ou conteúdo ilegal. Estas regras aplicam-se aos nomes, perfis, chats, roupas e outras criações. Não publiques dados pessoais teus ou de outras pessoas.
Os desafios decorrem num ambiente virtual. As interações entre jogadores e as criações da comunidade podem ser denunciadas e sujeitas a moderação. Se uma mensagem ou criação te incomodar, interrompe a interação e pede ajuda a um adulto.
5. Chat e amizades
Os pedidos de amizade podem ser aceites ou recusados. O Chat privado do site está disponível entre amizades aceites; dentro dos jogos existe o respetivo chat. Não partilhes morada, escola, telefone, fotografias privadas ou palavras-passe e não combines encontros com pessoas que só conheces pelo jogo.
6. As tuas criações
Publica apenas desenhos, textos e modelos teus ou que tenhas autorização para usar. Conservas os direitos que te pertencem. Ao publicar, autorizas a apresentação, armazenamento e utilização da criação no serviço, incluindo o uso no avatar por quem a adquirir, conforme a funcionalidade escolhida. Não publiques marcas, imagens ou outros conteúdos que violem direitos de terceiros.
7. Itens e moedas Nizur
Os Nizur são moedas virtuais do jogo. O preço dos itens é mostrado antes da compra com o saldo da conta. As funcionalidades atuais não permitem converter esse saldo em dinheiro. Comprar ou publicar um item não significa adquirir direitos sobre conteúdos de terceiros. Os menores devem pedir ajuda ao responsável parental quando tenham dúvidas sobre uma compra.
A caixa diária é um presente gratuito, limitado a uma abertura por conta e por dia, pela hora de Portugal. A recompensa é sorteada no servidor entre 1 e 500 Nizur, com as probabilidades indicadas antes de abrir. Não é possível comprar caixas, pagar por tentativas adicionais ou converter o prémio em dinheiro.
8. Moderação, alterações e disponibilidade
Conteúdos que violem estas regras podem ser retirados e contas podem ser limitadas ou suspensas. O serviço pode ficar temporariamente indisponível para manutenção ou por falhas técnicas. Alterações relevantes a estas regras serão identificadas pela data de atualização e, quando aplicável, comunicadas aos utilizadores. Estes termos não retiram direitos obrigatórios previstos na lei.
9. Encerrar a conta
A criança ou o responsável parental pode pedir o encerramento da conta por email para geral@nizur.com. O pedido é tratado manualmente, com confirmação proporcional da identidade quando necessária. A remoção abrange os dados pessoais associados à conta, incluindo os que constam das cópias de segurança, nos termos da Política de Privacidade.
10. Privacidade e contacto
A Política de Privacidade explica os dados usados pelo serviço. O responsável pelo serviço é André Cunha. Para apoio, dúvidas ou pedidos relativos aos teus dados, escreve para geral@nizur.com. Os responsáveis parentais podem contactar-nos em representação dos menores, conforme as regras aplicáveis.
11. Direitos de autor, marcas e pedidos de remoção
Respeitamos os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual. Esta regra abrange roupas, estampas, imagens, caras, modelos 3D, nomes, textos e outras criações, incluindo os conteúdos disponibilizados pela própria loja. Publica apenas conteúdo original ou com uma licença ou autorização que permita a utilização pretendida. Comprar um modelo, encontrá-lo na Internet, indicar o autor ou alterar o seu tamanho não garante, por si só, autorização para o usar ou distribuir.
Como denunciar
O titular dos direitos ou o seu representante pode enviar gratuitamente um pedido para geral@nizur.com, com o assunto «Direitos de autor — pedido de remoção». Não é necessário criar conta.
- Nome e email de contacto, e indicação de que és o titular ou representante autorizado.
- Identificação da obra ou direito protegido e, quando possível, um link para a fonte original ou informação sobre a titularidade.
- Link exato ou identificador do conteúdo no Nizur Play; se não houver link direto, inclui o nome do item, o criador e uma captura que permita localizá-lo.
- Explicação do motivo da alegada violação e da autorização que consideras faltar.
- Declaração de boa-fé de que a informação enviada é correta e completa.
Não envies palavras-passe, documentos de identificação ou dados pessoais de crianças. Se for necessária informação adicional, pediremos apenas o indispensável.
Análise e remoção
O responsável analisa os pedidos manualmente, de forma célere, objetiva e proporcional, confirma a receção e comunica a decisão ao denunciante. Quando identificarmos uma violação, retiraremos o conteúdo ou impediremos o seu acesso sem demora injustificada. Podemos restringir temporariamente um conteúdo durante a análise quando houver motivos suficientes. Não cobramos pela denúncia ou pela remoção.
Quando aplicável e permitido, informaremos o utilizador afetado dos motivos da decisão. O utilizador pode pedir revisão por email e apresentar prova de autorização, licença ou outro fundamento legítimo. A revisão não implica reposição automática. As famílias podem ajudar os menores neste procedimento. Denúncias deliberadamente falsas e violações repetidas podem levar a medidas proporcionais de moderação.
Este procedimento não limita o recurso às autoridades ou aos tribunais e não substitui a legislação aplicável. A existência desta política não constitui uma licença para conteúdos de terceiros nem uma garantia de isenção de responsabilidade.